1
00:00:02,042 --> 00:00:03,852
[Narator]
Temple masive de piatră

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,167
se crede că a fost
construit de giganti.

3
00:00:07,292 --> 00:00:10,042
Un oraș megalitic misterios

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,750
care se ridică din ocean.

5
00:00:12,875 --> 00:00:15,167
Și o piramidă colosală

6
00:00:15,333 --> 00:00:19,458
s-a crezut ca anterioară
marele potop al Bibliei.

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,708
? ?

8
00:00:33,619 --> 00:00:38,791
Peste tot în lume,
vedem ruinele magnifice

9
00:00:38,792 --> 00:00:43,083
a culturilor care au existat
cu mii de ani în urmă.

10
00:00:43,250 --> 00:00:47,000
Și chiar și astăzi, arheologi
inca nu stiu

11
00:00:47,167 --> 00:00:49,708
cum place site-urile
piramidele din Giza,

12
00:00:49,875 --> 00:00:51,625
templul de la Baalbek,

13
00:00:51,833 --> 00:00:54,042
și chiar și Stonehenge au fost construite.

14
00:00:54,208 --> 00:00:56,625
Pentru teoreticienii astronauților antici
ca mine,

15
00:00:56,792 --> 00:00:59,292
aceste locuri
sunt chiar mai convingătoare

16
00:00:59,500 --> 00:01:02,458
deoarece mitologia locală
sustine ca

17
00:01:02,625 --> 00:01:05,708
au fost construite
cu ajutor de altă lume.

18
00:01:05,875 --> 00:01:10,375
Poate unul dintre cele mai bune exemple
de inginerie extraterestră

19
00:01:10,542 --> 00:01:15,000
poate fi găsit pe un platou vast
în Munții Anzi,

20
00:01:15,208 --> 00:01:17,667
unde zeci
a blocurilor megalitice

21
00:01:17,875 --> 00:01:22,417
par să fi fost sculptate
cu precizie asemănătoare laserului.

22
00:01:25,042 --> 00:01:29,917
[Narator]
Imperiul Inca, Peru. 1549.

23
00:01:30,083 --> 00:01:31,917
Sus, în Munții Anzi,

24
00:01:32,083 --> 00:01:36,000
explorator spaniol
Pedro Cieza de Le�n

25
00:01:36,208 --> 00:01:39,250
caută
capitala incasului Qullasuyu.

26
00:01:39,417 --> 00:01:42,292
Chiar la sud de Lacul Titicaca,

27
00:01:42,500 --> 00:01:45,833
la o cotă
de aproape 13.000 de picioare,

28
00:01:46,000 --> 00:01:47,810
el vine peste
ruine extraordinare

29
00:01:47,875 --> 00:01:50,667
acoperind aproximativ două și jumătate
mile pătrate.

30
00:01:50,875 --> 00:01:55,417
Este anticul
aşezarea Tiwanaku.

31
00:01:55,583 --> 00:01:59,667
De Len petrece multe luni
investigarea site-ului,

32
00:01:59,792 --> 00:02:02,833
și scrie în cronicile sale
acel Tiwanaku

33
00:02:03,042 --> 00:02:05,167
conține ziduri de piatră impresionante,

34
00:02:05,375 --> 00:02:08,167
idoli ai figurilor umane,

35
00:02:08,292 --> 00:02:10,125
și uși grozave.

36
00:02:10,292 --> 00:02:12,208
Mai scrie despre o zonă

37
00:02:12,375 --> 00:02:14,500
la sud de principal
sit arheologic

38
00:02:14,708 --> 00:02:18,208
numit Puma Punku,
sau „poarta pumei”.

39
00:02:18,375 --> 00:02:20,833
Are blocuri de piatră
atât de enorm

40
00:02:21,000 --> 00:02:24,625
el nu intelege cum
ar putea fi mutate de oameni.

41
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
Și sunt sculptate
cu o precizie că,

42
00:02:27,458 --> 00:02:30,167
potrivit lui de Len,
nu a putut fi realizat

43
00:02:30,375 --> 00:02:33,000
cu instrumentele
disponibil incasului.

44
00:02:33,208 --> 00:02:35,667
[Tsoukalos]
spune Pedro Cieza de Len

45
00:02:35,833 --> 00:02:40,000
că populația locală,
care era Inca, i-a spus

46
00:02:40,208 --> 00:02:44,958
că acest loc
nu a fost construit de incași,

47
00:02:45,167 --> 00:02:48,333
dar a fost construit
cu sute de ani înainte.

48
00:02:48,458 --> 00:02:51,958
Dacă incaşii înşişi
au spus

49
00:02:52,083 --> 00:02:53,833
că nu era incașul,

50
00:02:54,042 --> 00:02:56,125
pai atunci,
cine erau pre-incașii?

51
00:02:56,292 --> 00:02:58,167
Și acolo ne confruntăm

52
00:02:58,250 --> 00:03:00,500
cu un semn de întrebare gigantic.

53
00:03:00,708 --> 00:03:04,667
[Narator] Ce blochează gigantul
format este complet necunoscut,

54
00:03:04,875 --> 00:03:08,667
și aproape cinci secole
după descoperirea lui de Le�n,

55
00:03:08,792 --> 00:03:13,167
Puma Punku rămâne
la fel de misterios ca întotdeauna.

56
00:03:13,375 --> 00:03:15,083
[Barnhart]
Este afară în asta

57
00:03:15,292 --> 00:03:18,125
chiar deschise, câmpii înalte.

58
00:03:18,333 --> 00:03:22,667
Majoritatea pietrelor
în Puma Punku sunt uriașe.

59
00:03:22,792 --> 00:03:27,000
Cel mai mare este de 130 de tone.

60
00:03:27,208 --> 00:03:30,333
Mai este unul
adică 85 de tone.

61
00:03:30,458 --> 00:03:33,000
Chiar și cei mici
sunt de mai multe tone.

62
00:03:33,208 --> 00:03:35,250
Deci astea sunt imense.

63
00:03:35,375 --> 00:03:38,208
Platforma Illitica
este în centrul orașului Puma Punku,

64
00:03:38,375 --> 00:03:40,167
și este, de fapt,
fundația.

65
00:03:40,292 --> 00:03:43,542
Deci este format din plăci enorme
din gresie rosie

66
00:03:43,708 --> 00:03:45,417
care au fost aduse dintr-o cariera

67
00:03:45,625 --> 00:03:49,167
opt mile spre vest
peste două lanțuri muntoase.

68
00:03:49,375 --> 00:03:52,833
Deci, cum s-a realizat asta,
habar n-am.

69
00:03:52,834 --> 00:03:55,374
[Caroline Whitehill]
Un altul cu adevărat fascinant

70
00:03:55,375 --> 00:03:57,917
aspect al sitului Puma Punku

71
00:03:58,083 --> 00:03:59,953
este distribuția
dintre aceste blocuri.

72
00:04:00,875 --> 00:04:03,285
Unii dintre ei sunt încă în picioare,
în poziție

73
00:04:03,286 --> 00:04:05,166
că au fost iniţial
construit în.

74
00:04:05,167 --> 00:04:08,292
Majoritatea sunt împrăștiate.

75
00:04:08,458 --> 00:04:10,667
Se pare că
ești într-o cameră de joacă pentru copii

76
00:04:10,875 --> 00:04:13,105
iar blocurile tocmai au fost
răsturnat din

77
00:04:13,208 --> 00:04:15,333
un fel de structură
care a fost construit.

78
00:04:15,458 --> 00:04:18,208
[Hugh Newman] Se pare că
a fost distrus

79
00:04:18,375 --> 00:04:20,250
printr-un fel de tsunami
sau ceva.

80
00:04:20,417 --> 00:04:22,500
Are noroi
îngrămădite peste tot,

81
00:04:22,708 --> 00:04:27,208
pietre uriașe ieșind din el
în unghiuri nebunești.

82
00:04:28,208 --> 00:04:30,167
[Narator]
Rămâne necunoscut

83
00:04:30,375 --> 00:04:32,305
fie structurile
lui Puma Punku

84
00:04:32,458 --> 00:04:34,167
au fost distruse de un cataclism

85
00:04:34,375 --> 00:04:37,375
sau dacă proiectul de construcţie
a fost pur și simplu abandonat

86
00:04:37,542 --> 00:04:39,500
înainte de a fi terminat.

87
00:04:39,667 --> 00:04:43,250
Dar aproximativ
150 blocuri megalitice

88
00:04:43,251 --> 00:04:44,999
care poate fi găsit
pe site astăzi

89
00:04:45,000 --> 00:04:48,125
dezvăluie că constructorii
posedat uluitor

90
00:04:48,250 --> 00:04:50,375
abilități de prelucrare a pietrei.

91
00:04:51,750 --> 00:04:55,042
[Barnhart] Puma Punku
are aceste blocuri megalitice

92
00:04:55,208 --> 00:04:57,000
care sunt perfect tăiate,

93
00:04:57,208 --> 00:04:59,417
că toate unghiurile lor

94
00:04:59,583 --> 00:05:01,542
sunt complet unghiuri drepte.

95
00:05:01,750 --> 00:05:05,458
Sunt acestea în special
numite H-blocuri

96
00:05:05,667 --> 00:05:08,208
care arată ca un H mare mare.

97
00:05:08,375 --> 00:05:12,667
Au un fel de, uh,
linii de estompare care intră

98
00:05:12,792 --> 00:05:15,208
unde au sculptat
aceeași formă

99
00:05:15,417 --> 00:05:17,625
în câteva straturi diferite,

100
00:05:17,792 --> 00:05:20,833
din ce în ce mai adânc în
piatra. Și precizia ei

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,125
este cu adevărat uluitor.

102
00:05:23,126 --> 00:05:25,332
[Travis Taylor]
Există șanțuri care sunt tăiate

103
00:05:25,333 --> 00:05:26,958
cu unghiuri perfecte de 90 de grade.

104
00:05:27,125 --> 00:05:29,708
Se pare că
erau atât de precise

105
00:05:29,917 --> 00:05:32,250
că s-au făcut
cu zilele moderne

106
00:05:32,375 --> 00:05:34,875
mașini-unelte de frezat.

107
00:05:34,876 --> 00:05:38,332
[David Childress]
Sunt și pietre acolo,

108
00:05:38,333 --> 00:05:40,417
care au o mulțime de găuri

109
00:05:40,542 --> 00:05:43,667
și am văzut tăieturi
și lucruri de genul acesta în ei.

110
00:05:43,875 --> 00:05:45,375
[Taylor]
Este o

111
00:05:45,542 --> 00:05:48,958
uimitoare piesă de inginerie
care este dincolo de timpul său.

112
00:05:49,125 --> 00:05:51,055
[Tsoukalos]
Predominant, avem

113
00:05:51,208 --> 00:05:54,042
două tipuri de piatră
la Puma Punku,

114
00:05:54,208 --> 00:05:57,000
și asta este gresie roșie

115
00:05:57,208 --> 00:05:59,708
și andezit cenușiu.

116
00:05:59,833 --> 00:06:02,792
Au găsit instrumente
din cupru

117
00:06:02,958 --> 00:06:06,667
și din fier și bronz
la Puma Punku.

118
00:06:06,875 --> 00:06:11,708
Și cu acele instrumente, poți
tăiat absolut gresia.

119
00:06:11,875 --> 00:06:17,292
Totuși, nu poți
tăiați blocurile de andezit gri

120
00:06:17,458 --> 00:06:20,000
cu bronz sau cu cupru
sau cu fier.

121
00:06:20,125 --> 00:06:24,500
Ceea ce este și interesant este că
blocurile de piatră pe care le găsim

122
00:06:24,708 --> 00:06:28,250
la Puma Punku-
suprafata este ca si cum

123
00:06:28,375 --> 00:06:30,333
te atingi de sticlă.

124
00:06:30,500 --> 00:06:32,625
Este perfectiunea.

125
00:06:34,375 --> 00:06:38,333
[Narator]
În 1903, Arthur Posnansky,

126
00:06:38,542 --> 00:06:40,958
un austriac
inginer, explorator

127
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
și arheolog amator,

128
00:06:42,875 --> 00:06:45,333
a călătorit la Puma Punku,
care, la acel moment,

129
00:06:45,542 --> 00:06:47,625
era situat în vestul Boliviei.

130
00:06:47,750 --> 00:06:51,750
Posnansky a început cel mai mult
studiul amănunțit al site-ului

131
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
condus vreodată.

132
00:06:53,334 --> 00:06:55,374
[Foerster]
S-a născut Arthur Posnansky

133
00:06:55,375 --> 00:06:57,708
la Viena, Austria
în secolul al XIX-lea,

134
00:06:57,917 --> 00:07:00,292
și la începutul lui 20 de ani
s-a mutat în America de Sud.

135
00:07:00,458 --> 00:07:04,375
Dar foarte curând după aceea el
a devenit fascinat de Puma Punku,

136
00:07:04,542 --> 00:07:06,667
și a cheltuit aproape
restul vieţii lui

137
00:07:06,875 --> 00:07:09,625
studiind și cercetând
locația respectivă.

138
00:07:09,750 --> 00:07:12,417
[Tsoukalos]
Arthur Posnansky a trăit

139
00:07:12,625 --> 00:07:15,000
și cercetat la Puma Punku

140
00:07:15,208 --> 00:07:17,208
din 1904

141
00:07:17,417 --> 00:07:20,125
până în 1945.

142
00:07:20,292 --> 00:07:22,667
A fost acolo timp de 41 de ani,

143
00:07:22,833 --> 00:07:25,792
și s-a îndrăgostit absolut

144
00:07:25,958 --> 00:07:28,917
nu numai cu
peisajele de acolo,

145
00:07:29,083 --> 00:07:31,125
dar şi cu acea cultură

146
00:07:31,292 --> 00:07:33,667
care l-a vrajat,

147
00:07:33,792 --> 00:07:36,250
și a fost cel mai mare al lui
apel de sirenă.

148
00:07:36,417 --> 00:07:39,000
Când vorbești cu
bătrânii aymara,

149
00:07:39,208 --> 00:07:43,083
vorbesc foarte, foarte drag
a arheologului Posnansky,

150
00:07:43,250 --> 00:07:47,667
pentru că le respecta
iar el le respecta cultura.

151
00:07:47,875 --> 00:07:51,833
Și le-a vorbit despre ce
știau despre aceste site-uri.

152
00:07:51,834 --> 00:07:53,874
Și unul dintre locuri
că sunt de acord

153
00:07:53,875 --> 00:07:56,585
este că site-ul este mult mai vechi
decât se crede că este

154
00:07:56,667 --> 00:07:58,227
de către arheologii mainstream.

155
00:07:58,375 --> 00:08:01,208
[Narator]
Savanții mainstream cred

156
00:08:01,209 --> 00:08:02,957
site-ul a fost
construită inițial

157
00:08:02,958 --> 00:08:06,875
acum aproximativ 1.500 de ani,
dar Posnansky a propus

158
00:08:07,042 --> 00:08:11,000
acel Puma Punku
era mult, mult mai în vârstă.

159
00:08:11,208 --> 00:08:14,500
Prin examinarea structurilor
și ceea ce credea

160
00:08:14,625 --> 00:08:17,167
a fost alinierea lor originală
cu stelele,

161
00:08:17,375 --> 00:08:21,333
el a datat ruinele în anul 15.000 î.Hr.

162
00:08:21,458 --> 00:08:23,628
[Taylor]
Arthur Posnansky sugerează că

163
00:08:23,792 --> 00:08:27,458
Puma Punku ar fi
aliniați-vă cu obiectele stelare

164
00:08:27,625 --> 00:08:29,250
acum aproximativ 17.000 de ani.

165
00:08:29,417 --> 00:08:32,583
Poporul indigen local -
aymara-

166
00:08:32,750 --> 00:08:34,167
uh, ei de fapt

167
00:08:34,333 --> 00:08:37,042
au o mitologie care Puma Punku

168
00:08:37,208 --> 00:08:41,625
poate exista
până la 17.000 de ani.

169
00:08:41,626 --> 00:08:44,832
[Narator]
Poporul Aymara a ocupat

170
00:08:44,833 --> 00:08:47,167
zona Peruului modern
și Bolivia

171
00:08:47,375 --> 00:08:49,583
de cel puțin 800 de ani,

172
00:08:49,708 --> 00:08:51,667
și a trăit alături de Inca

173
00:08:51,833 --> 00:08:54,625
când Pedro Cieza de Le�n
a ajuns la Tiwanaku

174
00:08:54,792 --> 00:08:56,833
în secolul al XVI-lea.

175
00:08:57,000 --> 00:09:00,500
Atât incașii cât și aimara
i-a spus lui de Len

176
00:09:00,583 --> 00:09:02,333
şi alţi cronicari spanioli

177
00:09:02,500 --> 00:09:06,667
nu numai că Puma Punku era
construite cu mult înainte de vremea lor,

178
00:09:06,875 --> 00:09:10,375
dar și că a fost
opera zeilor.

179
00:09:10,376 --> 00:09:12,457
[Erich von D�niken]
Localnicii au spus:

180
00:09:12,458 --> 00:09:14,917
„Nu noi am făcut asta.

181
00:09:15,042 --> 00:09:18,500
Erau zeii
care a făcut-o într-o singură noapte.

182
00:09:19,875 --> 00:09:22,792
Zeii care au coborât
din cer”.

183
00:09:22,875 --> 00:09:25,542
Deci, în mod normal,
fiecare cultură spune,

184
00:09:25,708 --> 00:09:28,542
„Oh, da, am făcut-o.
Noi-aveam cunoștințele.

185
00:09:28,708 --> 00:09:31,125
Eram destul de puternici.”
In acest caz-

186
00:09:31,333 --> 00:09:32,833
Puma Punku- spun localnicii

187
00:09:33,042 --> 00:09:36,333
„Nu eram noi
cine a făcut aceste platforme.

188
00:09:36,500 --> 00:09:38,500
Erau zeii.”

189
00:09:38,708 --> 00:09:41,792
Ce zei?
Extraterestrii.

190
00:09:45,826 --> 00:09:49,916
La mijloc
al Mării Mediterane,

191
00:09:49,917 --> 00:09:51,833
micuța națiune insulară Malta

192
00:09:51,917 --> 00:09:53,958
este casa unora
dintre cele mai bune exemple

193
00:09:54,083 --> 00:09:56,500
de ce
teoreticienii astronauților antici

194
00:09:56,667 --> 00:09:59,792
considera a fi
inginerie extraterestră.

195
00:09:59,917 --> 00:10:04,167
Megaliții Maltei sunt câteva
dintre cele mai vechi din lume,

196
00:10:04,375 --> 00:10:07,667
și mulți cântăresc
peste 50 de tone.

197
00:10:07,833 --> 00:10:11,000
Dar ce este și mai intrigant
sunt legendele locale

198
00:10:11,167 --> 00:10:14,333
care susțin că aceste site-uri
au fost construite de ființe

199
00:10:14,542 --> 00:10:17,125
care venea din stele.

200
00:10:19,708 --> 00:10:22,000
[Narator]
Republica Malta.

201
00:10:22,208 --> 00:10:24,667
Situat vizavi
a națiunii insulare

202
00:10:24,833 --> 00:10:27,250
122 mile pătrate

203
00:10:27,375 --> 00:10:31,458
stați rămășițele
a șapte situri megalitice.

204
00:10:31,583 --> 00:10:36,583
Acestea includ
cele două temple din Ggantija...

205
00:10:44,167 --> 00:10:46,250
... și Skorba.

206
00:10:46,458 --> 00:10:49,958
Aceste minuni ale antice
au fost toate construite

207
00:10:50,083 --> 00:10:52,625
cu acelasi tip
de calcar maltez

208
00:10:52,750 --> 00:10:55,333
care a fost extras
din carierele locale.

209
00:10:55,334 --> 00:10:58,874
[Schoch] Faptul că
se mişcau

210
00:10:58,875 --> 00:11:02,500
aceste blocuri de mai multe tone,
construirea acestor temple

211
00:11:02,708 --> 00:11:04,833
si de fapt,
cand te uiti la ei,

212
00:11:05,042 --> 00:11:08,792
mutând blocurile în interior
limite foarte, foarte înguste...

213
00:11:09,000 --> 00:11:11,875
Bine, este un lucru
a muta un bloc

214
00:11:12,042 --> 00:11:13,875
afară în aer liber
este de mai multe tone,

215
00:11:14,042 --> 00:11:17,833
dar pentru a o plasa apoi
sistematic

216
00:11:18,042 --> 00:11:20,092
si foarte atent
lângă altul,

217
00:11:20,167 --> 00:11:22,277
lângă altul,
lângă altul,

218
00:11:22,375 --> 00:11:26,708
pentru a forma aceste frumoase
structuri de templu-

219
00:11:26,875 --> 00:11:29,042
asta este o adevărată ispravă inginerească.

220
00:11:29,043 --> 00:11:32,916
[Narator] În timp ce sunt unii
cercetători care cred

221
00:11:32,917 --> 00:11:34,875
că templele megalitice ale Maltei

222
00:11:35,042 --> 00:11:38,583
ar putea fi cât
12.000 de ani,

223
00:11:38,750 --> 00:11:42,292
savanții mainstream cred
au fost create

224
00:11:42,417 --> 00:11:45,125
nu mai devreme de 3600 î.Hr.,

225
00:11:45,292 --> 00:11:49,000
în timpul celor cunoscute
ca epoca neolitică.

226
00:11:49,167 --> 00:11:52,667
Și tot ei teoretizează
că structurile masive

227
00:11:52,875 --> 00:11:55,000
au fost construite de o cultură umană
care a folosit

228
00:11:55,167 --> 00:11:57,333
numai unelte primitive de piatră.

229
00:11:58,375 --> 00:12:01,333
[Tsoukalos] Arheologie
sugerează, la momentul respectiv,

230
00:12:01,500 --> 00:12:03,458
abia am inventat roata.

231
00:12:03,667 --> 00:12:05,625
Abia aveam unelte,

232
00:12:05,792 --> 00:12:10,042
nu exista un limbaj cunoscut

233
00:12:10,208 --> 00:12:12,083
și nu aveam scris.

234
00:12:12,250 --> 00:12:15,292
Ei bine, hai să facem un pas înapoi pentru
un moment și gândește-te la asta.

235
00:12:15,458 --> 00:12:18,750
Dintr-un evolutiv
și tehnologie, uh, perspectivă,

236
00:12:18,917 --> 00:12:20,333
asta nu are sens pentru că

237
00:12:20,542 --> 00:12:22,667
incepi cu simplu,

238
00:12:22,875 --> 00:12:25,667
tu continui mai mare, mai mare
și apoi cel mai mare.

239
00:12:25,875 --> 00:12:28,292
Dar începi puțin.

240
00:12:28,458 --> 00:12:31,500
Ce avem în cazul
Structuri malteze

241
00:12:31,667 --> 00:12:34,458
este cel mai mare
sunt cei mai vechi.

242
00:12:34,583 --> 00:12:38,333
Deci nu are sens

243
00:12:38,458 --> 00:12:40,750
dintr-o perspectivă logică

244
00:12:40,917 --> 00:12:44,167
pentru că a existat
nicio evoluție în tehnologie.

245
00:12:44,375 --> 00:12:46,917
Arheologii-
ei sunt de acord cu asta.

246
00:12:46,918 --> 00:12:50,666
[Jason Osequeda]
Pentru a construi un templu similar

247
00:12:50,667 --> 00:12:51,833
după un templu similar,

248
00:12:52,000 --> 00:12:53,958
um, cu același material,

249
00:12:54,125 --> 00:12:55,958
fără dovezi scrise,

250
00:12:55,959 --> 00:12:58,041
prezinta un grad ridicat
de comunicare.

251
00:12:58,042 --> 00:13:01,625
Și găsim modele din teracotă,

252
00:13:01,750 --> 00:13:04,625
de fapt, a templelor și

253
00:13:04,626 --> 00:13:06,916
arheologi
au sugerat, poate,

254
00:13:06,917 --> 00:13:09,207
că aceasta este
redarea unui arhitect timpuriu.

255
00:13:09,208 --> 00:13:12,000
Aceasta este mai multe dovezi
de nivel înalt

256
00:13:12,167 --> 00:13:14,167
de gândire și abilitate
care a intrat în

257
00:13:14,292 --> 00:13:16,292
constructia
a acestor temple.

258
00:13:16,293 --> 00:13:22,082
[Narator] Fără înregistrări scrise
au fost descoperite vreodată

259
00:13:22,083 --> 00:13:25,500
pentru a explica cine a construit
templele megalitice din Malta.

260
00:13:25,708 --> 00:13:29,750
Cu toate acestea, tradițiile locale
a poporului maltez

261
00:13:29,875 --> 00:13:32,167
au oferit
o posibilitate uluitoare.

262
00:13:32,333 --> 00:13:36,042
Ei susțin că
structurile masive

263
00:13:36,208 --> 00:13:38,018
au fost construite
de o rasă de ființe uriașe

264
00:13:38,208 --> 00:13:41,792
care a venit pe Pământ
din stele.

265
00:13:41,793 --> 00:13:44,749
[Jonathan Young]
Există o poveste

266
00:13:44,750 --> 00:13:46,980
că a coborât un meteorit
din ceruri

267
00:13:47,167 --> 00:13:49,583
și s-a transformat într-o zeiță,
un gigant

268
00:13:49,750 --> 00:13:51,917
pe nume Sansuna.

269
00:13:52,125 --> 00:13:55,292
Și localnicii, desigur,
erau îngroziți de acest gigant.

270
00:13:55,458 --> 00:14:00,333
Dar într-un loc numit Ggantija
a început să construiască un templu

271
00:14:00,500 --> 00:14:04,000
și a mutat pietre mult mai mari
decât orice om s-ar putea mișca vreodată,

272
00:14:04,208 --> 00:14:06,738
și a asamblat această structură
a fost atât de masiv

273
00:14:06,875 --> 00:14:09,958
rămâne până astăzi,

274
00:14:10,125 --> 00:14:12,583
încă un loc de mister,

275
00:14:12,750 --> 00:14:15,333
încă o construcție de uriaș.

276
00:14:15,334 --> 00:14:19,249
[William Henry] Când tu
vezi aceste pietre ciclopice,

277
00:14:19,250 --> 00:14:23,542
unele dintre ele cântărind la fel de mult
ca 50 de tone, puteți aprecia

278
00:14:23,667 --> 00:14:27,458
de ce avem povestea
a acestei uriase, Sansuna.

279
00:14:28,458 --> 00:14:30,750
[Narator]
Legendele locale din Sansuna

280
00:14:30,917 --> 00:14:33,000
poate suna incredibil pentru unii.

281
00:14:33,208 --> 00:14:35,375
Cu toate acestea, în secolul al XVII-lea,

282
00:14:35,542 --> 00:14:39,875
un nobil maltez
pe nume Gian Francesco Abela

283
00:14:40,083 --> 00:14:43,153
a pretins că a găsit criminalistică
dovezi că aceste legende

284
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
s-ar fi putut baza în fapt.

285
00:14:45,417 --> 00:14:48,833
La începutul anilor 1600,
Gian Francesco Abela

286
00:14:49,042 --> 00:14:52,000
trăia
pe insula Malta,

287
00:14:52,125 --> 00:14:54,917
și chiar a scris
despre faptul că giganţii

288
00:14:55,042 --> 00:14:57,572
au fost implicați în
construcția acestor șantiere.

289
00:14:57,573 --> 00:15:01,332
Și unul dintre motive
el a scris asta pentru că

290
00:15:01,333 --> 00:15:06,542
a spus că a găsit oase, cranii
și chiar dinți uriași

291
00:15:06,708 --> 00:15:09,000
toată insula

292
00:15:09,167 --> 00:15:12,297
și au existat alte rapoarte despre
ele care apar în acest moment.

293
00:15:12,298 --> 00:15:16,207
[Narator] Pentru a
investiga legendele locale

294
00:15:16,208 --> 00:15:19,042
gigant de legătură
ființe extraterestre

295
00:15:19,208 --> 00:15:21,500
la structurile masive
pe Malta,

296
00:15:21,708 --> 00:15:24,458
in 2022,

297
00:15:24,625 --> 00:15:27,833
teoretician astronautului antic
Giorgio Tsoukalos

298
00:15:28,000 --> 00:15:30,917
a călătorit la Malta
cele mai vechi structuri megalitice,

299
00:15:31,042 --> 00:15:35,708
templele din Ggantija
pe insula Gozo.

300
00:15:35,875 --> 00:15:39,625
Acolo s-a întâlnit
cu Frans Van Avendonk...

301
00:15:39,626 --> 00:15:41,166
Eu sunt Giorgio.
Îmi face plăcere să te cunosc.

302
00:15:41,167 --> 00:15:43,875
...un expert în istoria Maltei

303
00:15:44,042 --> 00:15:47,292
care a locuit pe insulă
din 1991.

304
00:15:49,125 --> 00:15:51,250
- Uită-te la asta, adică...
-Gigantic.

305
00:15:51,375 --> 00:15:53,292
Este gigantic.

306
00:15:55,000 --> 00:15:57,375
„Ggantija” înseamnă
„zeița uriașă”,

307
00:15:57,542 --> 00:15:59,333
și are sens de ce,

308
00:15:59,500 --> 00:16:03,292
pentru că chiar acum,
Mă simt ca o furnică.

309
00:16:03,417 --> 00:16:06,958
Suntem atât de mici, și mai ales
când ești chiar lângă el.

310
00:16:06,959 --> 00:16:08,874
[Van Avendonk]
Este foarte impresionant.

311
00:16:08,875 --> 00:16:10,745
[Tsoukalos]
Și, uh, după părerea mea,

312
00:16:10,833 --> 00:16:13,292
încă un semn de întrebare masiv.

313
00:16:13,458 --> 00:16:16,833
[Van Avendonk] Mai sunt
întrebări, da, cu siguranță.

314
00:16:17,000 --> 00:16:19,458
Ce ne poți spune
despre intalniri?

315
00:16:19,625 --> 00:16:22,083
Ei bine, când a fost excavat...
pentru că noi nu

316
00:16:22,084 --> 00:16:24,416
vorbim despre descoperire,
a fost mereu vizibil-

317
00:16:24,417 --> 00:16:26,249
oamenii au crezut că este
un templu fenician.

318
00:16:26,250 --> 00:16:28,500
-Bine.
-Mult mai târziu, și-au dat seama

319
00:16:28,667 --> 00:16:30,958
trebuie să fi fost preistoric,
asa a fost pus

320
00:16:31,167 --> 00:16:33,167
în anii 2000, înainte de Hristos.

321
00:16:33,375 --> 00:16:37,625
Apoi se mută înapoi în anii 3000.
Acum spunem 3600, cel puțin.

322
00:16:37,792 --> 00:16:39,375
Tehnologia s-a îmbunătățit,

323
00:16:39,376 --> 00:16:41,374
moduri diferite
de a privi lucrurile,

324
00:16:41,375 --> 00:16:42,874
deci deci,
ei îmbătrânesc.

325
00:16:42,875 --> 00:16:44,333
Au fost construite mult mai devreme

326
00:16:44,542 --> 00:16:46,083
decât credeam înainte.

327
00:16:46,084 --> 00:16:48,666
[Narator]
Când este privit de sus,

328
00:16:48,667 --> 00:16:51,083
cele două temple alăturate
din Ggantija

329
00:16:51,250 --> 00:16:55,583
sunt proiectate cu abside mari
asemănător cu o frunză de trifoi.

330
00:16:55,750 --> 00:16:59,125
Fiecare adăpostește câte un altar,
iar artefactele sugerează

331
00:16:59,292 --> 00:17:02,375
un acoperiș de lemn
a acoperit tot templul.

332
00:17:02,542 --> 00:17:05,792
Multe dintre blocurile de piatră
stai la 20 de picioare inaltime,

333
00:17:05,917 --> 00:17:09,333
iar unii cântăresc
peste 50 de tone.

334
00:17:10,583 --> 00:17:15,917
Este posibil să fi pierdut
un fel de cunoștințe de zidărie?

335
00:17:16,083 --> 00:17:19,542
Pentru că l-ai putea crea
folosind pietre mai mici.

336
00:17:20,708 --> 00:17:24,083
În mod clar, acest lucru necesita planificare.

337
00:17:24,250 --> 00:17:26,250
-A necesitat logistică.
-Da.

338
00:17:26,375 --> 00:17:28,665
[Tsoukalos]
După părerea mea, maeștri constructori

339
00:17:28,750 --> 00:17:30,250
au fost la lucru aici,

340
00:17:30,251 --> 00:17:32,249
și arheologii de masă
sugerează că

341
00:17:32,250 --> 00:17:34,374
oricine a construit asta
nu avea scris.

342
00:17:34,375 --> 00:17:36,485
Ei bine, nu numai
ar fi nevoie de scris,

343
00:17:36,625 --> 00:17:38,833
dar trebuie să ai
calculele.

344
00:17:38,958 --> 00:17:41,333
- Și conducere.
-Nu durează... Exact.

345
00:17:41,542 --> 00:17:44,833
Cu dovezile cât de vechi
sau când a fost construit,

346
00:17:44,958 --> 00:17:47,000
cine l-a construit
si cum a fost construit...

347
00:17:47,167 --> 00:17:49,000
-Mm-hmm.
- Poate fi acolo,

348
00:17:49,167 --> 00:17:50,708
dar nu l-am găsit încă.

349
00:17:50,709 --> 00:17:52,541
Îmi pot imagina asta
oamenii au văzut asta

350
00:17:52,542 --> 00:17:54,333
și m-am gândit,
„Asta trebuie să fi fost

351
00:17:54,500 --> 00:17:56,583
- opera unui gigant."
-Corect.

352
00:17:56,584 --> 00:18:00,374
[Osequeda]
De-a lungul Mediteranei,

353
00:18:00,375 --> 00:18:03,375
vezi o asociere
cu uriași

354
00:18:03,542 --> 00:18:08,583
construirea de megaliți. Pentru
de exemplu, în Grecia miceniană,

355
00:18:08,708 --> 00:18:11,292
există o structură
numită Poarta Leului.

356
00:18:11,458 --> 00:18:14,792
Aristotel a menționat că

357
00:18:14,793 --> 00:18:17,374
acest stil de construcție
a fost numită zidărie ciclopică

358
00:18:17,375 --> 00:18:19,667
din cauza pietrelor mari.

359
00:18:19,792 --> 00:18:24,000
Grecii antici și-au dat seama că
doar un gigant numit Cyclops

360
00:18:24,208 --> 00:18:27,000
ar fi putut avea puterea
pentru a le muta pe acestea.

361
00:18:27,083 --> 00:18:29,833
Același fel de
zidăria ciclopică este prezentă

362
00:18:29,917 --> 00:18:32,167
şi în templele malteze.

363
00:18:32,168 --> 00:18:35,291
[Tsoukalos]
Aceste povești de giganți

364
00:18:35,292 --> 00:18:38,250
au fost parte integrantă

365
00:18:38,417 --> 00:18:41,167
a întregii noastre istorii umane

366
00:18:41,333 --> 00:18:44,167
încă de la începutul timpurilor.

367
00:18:44,333 --> 00:18:46,917
Deci, este posibil

368
00:18:47,042 --> 00:18:51,750
că motivul pentru care avem
aceste povești ale acestor giganți

369
00:18:51,917 --> 00:18:55,708
este pentru că, la un moment dat,
au existat de fapt?

370
00:18:55,917 --> 00:18:57,875
Și răspunsul la asta este da.

371
00:19:03,750 --> 00:19:06,667
Nu orice exemplu
de inginerie extraterestră

372
00:19:06,833 --> 00:19:08,667
sunt structuri gigantice.

373
00:19:08,792 --> 00:19:10,232
Uneori, sunt atât de mici

374
00:19:10,375 --> 00:19:12,958
se pot potrivi
în palma mâinii tale.

375
00:19:13,083 --> 00:19:15,417
Ca in cazul
a unei descoperiri fascinante

376
00:19:15,583 --> 00:19:18,333
sub ruine
din Teotihuacan din Mexic,

377
00:19:18,542 --> 00:19:20,625
unde arheologii au găsit

378
00:19:20,750 --> 00:19:24,208
sfere de aur misterioase.

379
00:19:28,000 --> 00:19:32,208
[Narator] Teotihuacan, Mexic.

380
00:19:32,375 --> 00:19:35,292
Acest sit piramidal antic
a fost cândva acasă

381
00:19:35,458 --> 00:19:38,167
la o civilizaţie misterioasă
datând din urmă

382
00:19:38,292 --> 00:19:40,708
până în secolul I d.Hr.-

383
00:19:40,875 --> 00:19:44,667
cu mult înaintea aztecilor
ajuns în această regiune.

384
00:19:45,833 --> 00:19:47,875
De la începutul anilor 1990,

385
00:19:48,000 --> 00:19:50,875
arheologii au fost
explorând zecile

386
00:19:51,042 --> 00:19:53,833
de camere subterane, tuneluri

387
00:19:54,000 --> 00:19:58,292
și căi care se află dedesubt
acest complex de opt mile pătrate.

388
00:20:00,917 --> 00:20:03,833
Au făcut multe
de săpături de înțeles

389
00:20:04,042 --> 00:20:07,333
natura și relația
a diferitelor piramide.

390
00:20:07,500 --> 00:20:10,500
Și ei explorează dedesubt

391
00:20:10,667 --> 00:20:12,708
Templul cu pene
Șarpele.

392
00:20:12,917 --> 00:20:15,583
Și așa au făcut
niste harti foarte frumoase

393
00:20:15,584 --> 00:20:18,416
a căilor și așa
care sunt sub templu

394
00:20:18,417 --> 00:20:21,792
și caverne expuse în zone
că ei nu știau că există.

395
00:20:23,167 --> 00:20:25,042
[Narator]
În mai 2013,

396
00:20:25,208 --> 00:20:29,292
cercetătorii care lucrează sub
Templul șarpelui cu pene

397
00:20:29,458 --> 00:20:33,750
a angajat un robot mic
numit Tlaloc II-TC

398
00:20:33,917 --> 00:20:37,042
pentru a explora recent
zonă neacoperită.

399
00:20:37,208 --> 00:20:40,125
În interiorul unei camere,
arheologii au făcut

400
00:20:40,333 --> 00:20:42,333
o descoperire curioasă.

401
00:20:42,500 --> 00:20:47,250
Au găsit mai mult de o sută
sfere metalice de culoare aurie.

402
00:20:47,375 --> 00:20:50,000
[Andrew Collins]
Aceste mingi minuscule

403
00:20:50,167 --> 00:20:52,500
sunt probabil ceva între

404
00:20:52,667 --> 00:20:55,917
un inch la aproximativ
cinci inci în diametru.

405
00:20:56,083 --> 00:20:59,083
Și ceea ce putem spune este că

406
00:20:59,250 --> 00:21:02,083
când erau de fapt
pune la loc,

407
00:21:02,208 --> 00:21:05,167
uh, probabil despre
acum 2.000 de ani,

408
00:21:05,333 --> 00:21:07,167
ai fi avut
asta incredibil

409
00:21:07,333 --> 00:21:11,833
strălucitoare galerie de lumini
pe măsură ce ai coborât-o.

410
00:21:12,000 --> 00:21:15,167
[Whitehill] Par aur,
dar când te uiți la ei

411
00:21:15,375 --> 00:21:17,958
sub control chimic,
se pare că

412
00:21:18,125 --> 00:21:20,625
acea culoare aurie
este pirita minerală.

413
00:21:22,042 --> 00:21:23,750
Arheologii mexicani

414
00:21:23,751 --> 00:21:25,957
sunt complet perplexi.
Nu au văzut

415
00:21:25,958 --> 00:21:27,375
ceva de genul asta înainte.

416
00:21:27,542 --> 00:21:29,472
Nu au văzut
ceva de genul acesta

417
00:21:29,500 --> 00:21:31,730
în explorările lor
a celorlalte temple.

418
00:21:31,875 --> 00:21:34,645
Deci sunt o mulțime de întrebări
de răspuns, încă.

419
00:21:36,409 --> 00:21:40,374
[Narator]
Arheologii au recuperat

420
00:21:40,375 --> 00:21:42,124
mai multe sfere
din camera,

421
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
iar când le-au analizat,
erau uimiți

422
00:21:44,833 --> 00:21:46,708
prin ceea ce au găsit.

423
00:21:46,875 --> 00:21:51,167
[Barnhart] Sferele strălucitoare
care au fost găsite în Teotihuacan

424
00:21:51,375 --> 00:21:53,625
chiar sunt o enigmă.

425
00:21:53,750 --> 00:21:57,708
În ceea ce privește modul în care au fost făcute,
bărbații le-au făcut cu siguranță.

426
00:21:57,833 --> 00:22:01,208
Ne-am uitat la acele sfere
și sunt lut.

427
00:22:01,417 --> 00:22:04,000
Sunt ca lutul copt la soare
asta a fost atunci

428
00:22:04,208 --> 00:22:06,792
rulat în praf de pirit.

429
00:22:06,958 --> 00:22:10,167
De aceea au asta
un fel de culoare galbenă.

430
00:22:10,333 --> 00:22:12,833
De ce au făcut-o... nu știu.

431
00:22:14,542 --> 00:22:16,712
[Henry] Nimeni nu știe
scopul lor,

432
00:22:16,750 --> 00:22:19,250
de ce au fost făcute
sau chiar cine le-a făcut,

433
00:22:19,375 --> 00:22:20,935
dar faptul că sunt acolo

434
00:22:21,000 --> 00:22:23,250
ne spune că sunt
de-de cea mai mare importanță

435
00:22:23,375 --> 00:22:25,083
la ceea ce s-a întâmplat la templu.

436
00:22:26,146 --> 00:22:29,874
[Narator]
Sferele de aur găsite sub

437
00:22:29,875 --> 00:22:31,745
templul
al Şarpelui cu pene

438
00:22:31,833 --> 00:22:34,292
sunt un mister
pentru arheologi,

439
00:22:34,458 --> 00:22:37,500
dar unii cred
pot fi reprezentari

440
00:22:37,708 --> 00:22:41,667
a corpurilor cereşti
observat pe cerul nopții.

441
00:22:41,875 --> 00:22:46,417
Dar teoreticienii astronauților antici
sugerează sferele misterioase

442
00:22:46,583 --> 00:22:48,813
ar fi putut servi
un scop mai profund,

443
00:22:48,875 --> 00:22:53,417
și arată spre
o altă descoperire făcută în 1906.

444
00:22:54,708 --> 00:22:59,500
[Collins] La Teotihuacan,
au fost găsite foi uriaşe de mica

445
00:22:59,625 --> 00:23:03,333
sub un strat
de pardoseală din piatră

446
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
care aveau 90 de picioare

447
00:23:06,042 --> 00:23:10,042
pătrate și au fost așezate
direct unul peste altul,

448
00:23:10,208 --> 00:23:11,708
și totuși nu le puteai vedea.

449
00:23:12,750 --> 00:23:17,583
Deci, clar că nu au fost
decorative sau estetice,

450
00:23:17,750 --> 00:23:21,417
erau clar
funcționale în utilizarea lor.

451
00:23:21,583 --> 00:23:24,000
Deci, ce făceau ei acolo?

452
00:23:25,042 --> 00:23:28,417
[Tsoukalos] Noi folosim mica astăzi
în tehnologia spațială.

453
00:23:28,583 --> 00:23:30,583
Este un scut termic

454
00:23:30,708 --> 00:23:33,917
pentru mare- foarte, foarte mare-
temperaturile.

455
00:23:34,083 --> 00:23:36,083
Ce face la Teotihuacan?

456
00:23:36,208 --> 00:23:40,208
Ceea ce este, de asemenea, fascinant
este că în tot Teotihuacan

457
00:23:40,375 --> 00:23:44,292
vezi urme de arsuri pe pereți.

458
00:23:44,417 --> 00:23:47,667
Deci, la un moment dat, Teotihuacan

459
00:23:47,833 --> 00:23:51,000
a suferit un incendiu uriaș.

460
00:23:51,167 --> 00:23:54,000
Sau a fost altceva?

461
00:23:54,167 --> 00:23:57,125
A fost un fel de explozie?

462
00:23:57,292 --> 00:23:59,542
A fost un fel de evacuare?

463
00:24:00,583 --> 00:24:02,500
[Narator]
Curios, mica

464
00:24:02,708 --> 00:24:04,750
nu a fost singurul
substanță neobișnuită

465
00:24:04,917 --> 00:24:06,917
găsit în interior
structura antică.

466
00:24:07,042 --> 00:24:09,708
[Newman]
Au găsit de fapt mercur

467
00:24:09,875 --> 00:24:12,042
sub unele dintre piramide
de asemenea.

468
00:24:12,250 --> 00:24:15,167
Deci, ce înseamnă toate acestea?
Ei bine, Mercur este folosit

469
00:24:15,168 --> 00:24:17,249
în diferite
componentele electrice

470
00:24:17,250 --> 00:24:21,000
și conduce electricitatea.
Deci, putem sugera asta

471
00:24:21,167 --> 00:24:24,958
foloseau asta pentru unii
scop tehnologic avansat?

472
00:24:24,959 --> 00:24:28,207
[Copilă] Mercur însuși
este-este foarte special.

473
00:24:28,208 --> 00:24:31,500
Este un metal, este un lichid,
este un conductor electric.

474
00:24:31,667 --> 00:24:34,958
Mercurul poate fi folosit
pentru multe, multe dispozitive,

475
00:24:35,083 --> 00:24:36,625
toate fiind de înaltă tehnologie.

476
00:24:36,792 --> 00:24:39,500
Deci, trebuie să vă întrebați:
ce se întâmplă

477
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
aici la Teotihuacan?

478
00:24:41,625 --> 00:24:43,667
Fă aceste bile mici

479
00:24:43,833 --> 00:24:46,833
iar mica si mercurul

480
00:24:47,000 --> 00:24:48,917
și alte fațete
a piramidei-

481
00:24:49,083 --> 00:24:52,542
sunt toate
lucrând împreună pentru a crea

482
00:24:52,708 --> 00:24:57,667
un fel de dispozitiv electric
asta faci ceva?

483
00:24:57,833 --> 00:25:00,458
Acesta ar părea să fie cazul.

484
00:25:01,708 --> 00:25:04,118
[Naratorul] Face descoperirea
la Teotihuacan

485
00:25:04,208 --> 00:25:06,375
atât din mica cât și din mercur-

486
00:25:06,542 --> 00:25:09,667
doua substante cu
aplicatii de inalta tehnologie -

487
00:25:09,875 --> 00:25:13,792
indică faptul că un avansat
tehnologia a existat cândva

488
00:25:13,958 --> 00:25:16,750
în acest antic
oras mezoamerican?

489
00:25:16,917 --> 00:25:19,958
Una care a implicat
sferele misterioase

490
00:25:20,083 --> 00:25:23,500
găsit sub Templu
al șarpelui cu pene?

491
00:25:23,667 --> 00:25:26,667
Am sugerat adesea
că structurile străvechi

492
00:25:26,833 --> 00:25:30,167
poate fi folosit ca un tip

493
00:25:30,375 --> 00:25:32,500
a condensatorului de energie.

494
00:25:32,708 --> 00:25:35,292
Un inginer aeronautic
a sugerat

495
00:25:35,458 --> 00:25:39,125
că Marea Piramidă a Egiptului
sau întreg complexul Giza

496
00:25:39,292 --> 00:25:42,333
poate să fi fost un fel
a unei centrale electrice gigantice.

497
00:25:42,500 --> 00:25:46,500
Ei bine, dacă Egiptul
nu este singurul loc

498
00:25:46,667 --> 00:25:48,792
unde aveau
ceva de genul asta?

499
00:25:55,667 --> 00:25:57,833
Cum explici
o structură străveche

500
00:25:57,958 --> 00:26:02,125
unde sunt construiti zidurile
din coloane de bazalt lungi de 20 de picioare

501
00:26:02,292 --> 00:26:04,708
stivuite la peste 30 de picioare înălțime,

502
00:26:04,875 --> 00:26:07,708
toate în
mijlocul Oceanului Pacific?

503
00:26:07,875 --> 00:26:11,833
Pentru teoreticienii astronauților antici,
acest loc, numit Nan Madol,

504
00:26:12,000 --> 00:26:17,208
este un exemplu perfect
de inginerie extraterestră.

505
00:26:19,583 --> 00:26:21,792
[Narator] Pohnpei, Micronezia.

506
00:26:21,958 --> 00:26:26,583
Situat la aproximativ 2.500 de mile
nord-estul Australiei

507
00:26:26,750 --> 00:26:29,333
zac ruinele lui Nan Madol.

508
00:26:29,500 --> 00:26:32,625
Acest complex de 11 mile pătrate

509
00:26:32,792 --> 00:26:37,000
a fost construit din mai mult de
250 de milioane de tone de bazalt,

510
00:26:37,167 --> 00:26:40,458
cu niște blocuri
cu o greutate de peste 50 de tone.

511
00:26:40,667 --> 00:26:43,500
În 2019,

512
00:26:43,667 --> 00:26:46,667
teoreticienii astronauților antici
Giorgio Tsoukalos

513
00:26:46,875 --> 00:26:48,958
și David Childress, împreună cu

514
00:26:49,125 --> 00:26:53,625
Istoricul național al Microneziei
ofițer de conservare Gus Kohler,

515
00:26:53,792 --> 00:26:56,083
a călătorit la Nan Madol
a investiga

516
00:26:56,208 --> 00:26:59,167
acest sit megalitic.

517
00:26:59,333 --> 00:27:02,042
De asemenea, li se alătură
a fost inginer structural

518
00:27:02,250 --> 00:27:04,875
Dr. Henry Burton.

519
00:27:05,083 --> 00:27:07,667
Chestia asta... este... se presupune
a fi cel mai mare

520
00:27:07,792 --> 00:27:10,417
dintre toate pietrele de aici.

521
00:27:10,418 --> 00:27:13,416
Henry, crezi că poți
calculezi greutatea acestuia?

522
00:27:13,417 --> 00:27:16,374
Da, putem estima cu siguranță
ea. Am o bandă de măsurat.

523
00:27:16,375 --> 00:27:19,167
Putem estima volumul.
Și știm densitatea.

524
00:27:19,292 --> 00:27:22,002
-Deci asta ne poate da masa.
- Bine, hai să facem asta.

525
00:27:22,003 --> 00:27:25,957
[Burton] Da, deci,
aceasta este de aproximativ patru metri.

526
00:27:25,958 --> 00:27:29,167
Bine, iată, uh,
colțul îndepărtat... aici.

527
00:27:29,168 --> 00:27:31,291
[Narator] Folosind dimensiunile
si densitatea

528
00:27:31,292 --> 00:27:33,542
a unuia dintre bazalt
blocuri de piatra,

529
00:27:33,708 --> 00:27:35,458
Dr. Burton
calculează greutatea acestuia.

530
00:27:35,625 --> 00:27:37,833
Două cincizeci.
Doi metri, cincizeci.

531
00:27:37,834 --> 00:27:39,624
[Burton] Bine.
Deci, pe baza măsurătorilor,

532
00:27:39,625 --> 00:27:41,207
te uiți la o greutate
de aproximativ 54 de tone.

533
00:27:41,208 --> 00:27:42,778
- Cincizeci și patru de tone? Atunci...
-Da.

534
00:27:42,792 --> 00:27:44,042
Deci, 50 de tone, da sau ia.

535
00:27:44,208 --> 00:27:47,208
Și ai
unu, doi, trei, patru

536
00:27:47,375 --> 00:27:51,292
a acelor monoliți în esență
stivuite una peste alta.

537
00:27:51,458 --> 00:27:54,292
La o înălțime de 40 de picioare.

538
00:27:54,458 --> 00:27:57,958
[Copilă] Deci, Gus,
care este, deci, istoria orală

539
00:27:58,125 --> 00:28:00,875
de a muta această piatră
pe insulă?

540
00:28:01,042 --> 00:28:03,417
Ei bine, conform
la legende, uh,

541
00:28:03,583 --> 00:28:07,000
pietrele au fost zburate acolo sus.

542
00:28:10,833 --> 00:28:12,458
[Narator]
De generații,

543
00:28:12,667 --> 00:28:15,083
oamenii din Pohnpei
au spus povestea

544
00:28:15,208 --> 00:28:18,708
că Nan Madol a fost construit
de vizitatori străini

545
00:28:18,833 --> 00:28:21,417
printr-un proces de levitaţie.

546
00:28:21,583 --> 00:28:24,167
Aceasta este legenda
care a sugerat

547
00:28:24,333 --> 00:28:27,167
pentru teoreticienii astronauților antici
acel Nan Madol

548
00:28:27,375 --> 00:28:30,042
nu este doar un antic
structura megalitică.

549
00:28:30,208 --> 00:28:33,917
Este de asemenea
una extraterestră.

550
00:28:34,083 --> 00:28:36,958
Deci, avem,
în tradițiile orale,

551
00:28:37,125 --> 00:28:39,333
o poveste despre doi frați.

552
00:29:03,124 --> 00:29:08,374
[Narator] Conform legendei,
vrăjitorii gemeni

553
00:29:08,375 --> 00:29:11,875
care a creat Nan Madol
erau de proporții uriașe,

554
00:29:12,083 --> 00:29:16,250
la fel ca legendele lui
Insula Paștelui, unde se spune

555
00:29:16,417 --> 00:29:18,167
că uriașii pluteau magic

556
00:29:18,333 --> 00:29:21,000
statuile Moai de piatră
la loc.

557
00:29:22,708 --> 00:29:24,958
Povești asemănătoare
implicând levitația

558
00:29:25,125 --> 00:29:28,500
sunt asociate cu
numeroase alte situri megalitice

559
00:29:28,708 --> 00:29:31,167
ca Stonehenge în Anglia,

560
00:29:31,292 --> 00:29:33,875
Marea Piramidă
în Giza, Egipt,

561
00:29:34,042 --> 00:29:37,333
piramida Uxmal
în Peninsula Yucatán

562
00:29:37,542 --> 00:29:40,000
și Puma Punku în Bolivia.

563
00:29:41,042 --> 00:29:44,458
Mai sunt și alte povești
în întreaga lume

564
00:29:44,583 --> 00:29:46,500
care spun exact acelasi lucru -

565
00:29:46,708 --> 00:29:49,042
ce pietre gigantice

566
00:29:49,208 --> 00:29:52,875
au fost mutate la locul lor
ca prin magie.

567
00:29:53,042 --> 00:29:55,792
Și trebuie să te întrebi,
exista vreo legatura?

568
00:29:55,917 --> 00:29:59,625
Au făcut-o toți strămoșii noștri
primesc aceleași cunoștințe

569
00:29:59,792 --> 00:30:01,542
de la extraterestri?

570
00:30:01,708 --> 00:30:04,750
Și răspunsul la asta
este un da răsunător.

571
00:30:16,228 --> 00:30:19,082
[Copilă] Ei nu știu...

572
00:30:19,083 --> 00:30:20,374
Cred că ei nu știu
de unde a venit.

573
00:30:20,375 --> 00:30:22,425
Și... Dar nu este
de aici, nu?

574
00:30:24,083 --> 00:30:25,833
Deci, da, 60% din pietre,

575
00:30:25,834 --> 00:30:27,624
ei nu stiu
de unde au venit.

576
00:30:27,625 --> 00:30:29,833
E incredibil. Asta...

577
00:30:30,000 --> 00:30:33,458
60% este în esență
încă un mister, da?

578
00:30:33,583 --> 00:30:35,042
Huh.

579
00:30:35,043 --> 00:30:39,749
[Narator] De zeci de ani,
arheologii mainstream

580
00:30:39,750 --> 00:30:43,333
au fost frustrați de lor
neidentificarea sursei

581
00:30:43,500 --> 00:30:47,375
pentru mare parte din bazalt folosit în
construcția lui Nan Madol.

582
00:30:47,376 --> 00:30:49,832
Dar recent,
un număr tot mai mare de oameni de știință

583
00:30:49,833 --> 00:30:52,167
s-au convins
din care a venit

584
00:30:52,333 --> 00:30:56,750
un afloriment vulcanic situat
41 km nord-est de Nan Madol

585
00:30:56,875 --> 00:30:58,667
numit Pwisehn Malek.

586
00:30:58,833 --> 00:31:03,792
Formația neobișnuită se extinde
peste 400 de picioare în aer.

587
00:31:03,958 --> 00:31:07,000
Și, incredibil, piatra folosită
pentru a construi Nan Madol

588
00:31:07,001 --> 00:31:09,832
pare să fi fost extras
din cele mai puțin accesibile

589
00:31:09,833 --> 00:31:12,583
parte din munte:
chiar vârful.

590
00:31:12,750 --> 00:31:14,250
Dar cum?

591
00:31:14,417 --> 00:31:17,333
Potrivit
istoria orală a Pohnpei,

592
00:31:17,458 --> 00:31:19,508
s-a luat bazalt
prin ceea ce nativii

593
00:31:19,667 --> 00:31:22,833
denumită o pasăre uriașă.

594
00:31:23,042 --> 00:31:25,512
Există o poveste care spune
că, la un moment dat,

595
00:31:25,583 --> 00:31:27,833
au fost
acești cocoși uriași

596
00:31:28,042 --> 00:31:31,208
care a trăit
pe vârful acelui munte.

597
00:31:31,375 --> 00:31:34,917
Și acest cocoș
a luat aceste blocuri de bazalt

598
00:31:35,083 --> 00:31:38,708
și le-a zburat peste
lui Nan Madol.

599
00:31:38,875 --> 00:31:42,000
Acum, cocoși monstru
nu exista.

600
00:31:42,208 --> 00:31:46,167
Deci, mintea mea merge mereu
la tehnologia neînțeleasă.

601
00:31:46,375 --> 00:31:50,875
Mașini care au fost furnizate
de către extratereștri.

602
00:31:58,458 --> 00:32:00,988
Când vine vorba de
inginerie extraterestră,

603
00:32:01,125 --> 00:32:04,167
nu cauta mai departe
decât Marile Piramide din Giza.

604
00:32:04,292 --> 00:32:07,667
Pentru teoreticienii astronauților antici,
aceste structuri colosale

605
00:32:07,833 --> 00:32:10,708
sunt exemplul perfect despre cum

606
00:32:10,917 --> 00:32:14,333
oamenii construiti
un site extraordinar

607
00:32:14,542 --> 00:32:18,542
cu ajutorul
a tehnologiei din altă lume.

608
00:32:20,542 --> 00:32:24,042
[Narator] Ierusalim. 2016.

609
00:32:26,542 --> 00:32:29,252
Cercetători cu Israelul
Autoritatea pentru Antichități

610
00:32:29,292 --> 00:32:32,917
studiind Manuscrisele de la Marea Moartă
face o descoperire majoră.

611
00:32:32,918 --> 00:32:36,541
Utilizarea de ultimă generație
tehnologie imagistică,

612
00:32:36,542 --> 00:32:39,000
descoperă un pasaj
a textului antic

613
00:32:39,208 --> 00:32:42,208
nevăzute anterior
cu ochiul liber.

614
00:32:42,375 --> 00:32:45,333
Acești cercetători au
a descoperit un nou pasaj

615
00:32:45,417 --> 00:32:48,000
în Manuscrisele de la Marea Moartă
care indică

616
00:32:48,208 --> 00:32:51,042
că Arca lui Noe nu era
sub forma unei nave,

617
00:32:51,208 --> 00:32:53,917
dar era în formă
a unei piramide.

618
00:32:56,042 --> 00:32:58,572
[Naratorul] În mod curios,
aceasta nu este prima dată

619
00:32:58,667 --> 00:33:01,625
că Arca lui Noe a fost
înfățișat ca o piramidă.

620
00:33:01,792 --> 00:33:05,917
În secolul al XV-lea, italiană
artistul Lorenzo Ghiberti

621
00:33:06,083 --> 00:33:08,208
și-a creat capodopera.

622
00:33:10,583 --> 00:33:12,292
O serie de zece panouri

623
00:33:12,458 --> 00:33:15,083
care descriu scene
din Vechiul Testament.

624
00:33:15,084 --> 00:33:19,457
[Henry] Sculptorul italian
Lorenzo Ghiberti

625
00:33:19,458 --> 00:33:21,688
a fost selectat pentru a crea
ușile care intră

626
00:33:21,708 --> 00:33:24,208
noua catedrală din Florența,
Il Doumo.

627
00:33:26,375 --> 00:33:28,665
Aceste uși se numesc
Porțile Paradisului.

628
00:33:28,666 --> 00:33:32,374
Și ceva care este foarte
extraordinar la ei

629
00:33:32,375 --> 00:33:36,167
este că, într-un caz,
el arată Arca lui Noe ca o piramidă

630
00:33:36,250 --> 00:33:39,667
care seamănă
Marea Piramidă din Giza.

631
00:33:39,833 --> 00:33:43,167
[Copilă] A fost posibil asta
Lorenzo, în timp ce lucra

632
00:33:43,292 --> 00:33:46,458
pentru Biserică,
învățat despre adevărata natură

633
00:33:46,625 --> 00:33:50,000
de Arca lui Noe și apoi
a descris-o în sculptura sa?

634
00:33:55,458 --> 00:33:57,448
[Narator]
Potrivit istoricilor,

635
00:33:57,500 --> 00:34:01,208
Piramida lui Djoser,
construit în 2600 î.Hr.,

636
00:34:01,375 --> 00:34:04,042
a fost prima piramidă
construit vreodată în Egipt,

637
00:34:04,250 --> 00:34:07,833
și Marea Piramidă
a fost construit 100 de ani mai târziu.

638
00:34:08,000 --> 00:34:10,083
Dar întâlnirea
a Marii Piramide

639
00:34:10,250 --> 00:34:12,833
iar cele două piramide mai mici
care stau lângă el

640
00:34:13,000 --> 00:34:17,167
este un punct de disputa majoră,
cu mulți cercetători sugerând

641
00:34:17,375 --> 00:34:19,417
au fost construite mult mai devreme.

642
00:34:23,542 --> 00:34:25,917
[copilă]
Egiptologii presupun adesea

643
00:34:26,042 --> 00:34:29,208
că piramidele mai vechi sunt

644
00:34:29,417 --> 00:34:32,917
mai puțin bine creat și mai mic,

645
00:34:33,083 --> 00:34:35,125
precum Piramida lui Djoser.

646
00:34:35,126 --> 00:34:37,666
Și asta, în cele din urmă, lor
clădirea a devenit din ce în ce mai bună

647
00:34:37,667 --> 00:34:40,000
până când în cele din urmă
a construit Marea Piramidă

648
00:34:40,208 --> 00:34:43,292
ca finala lor
capodopera constructiei.

649
00:34:44,333 --> 00:34:46,667
Dar poate fi
complet inversat,

650
00:34:46,833 --> 00:34:49,423
și că Marea Piramidă,
care este de departe cel mai bun

651
00:34:49,542 --> 00:34:53,458
dintre toate piramidele, este de fapt
cea mai veche dintre piramide.

652
00:34:53,459 --> 00:34:56,957
[von D�niken]
Două mii și jumătate î.Hr.,

653
00:34:56,958 --> 00:35:00,292
conform arheologiei,
oamenii au făcut Marea Piramidă.

654
00:35:00,293 --> 00:35:02,749
Acum, în scrisul vechi,
mai ales în Cartea lui Enoh,

655
00:35:02,750 --> 00:35:04,292
iar în așa-zisa

656
00:35:04,458 --> 00:35:07,292
Hitat, care este
o carte a scriitorului arab,

657
00:35:07,417 --> 00:35:10,708
se spune Marea Piramidă
a fost construit

658
00:35:10,875 --> 00:35:12,458
înainte de Marele Potop.

659
00:35:12,459 --> 00:35:14,332
[Henry]
Dacă Marea Piramidă

660
00:35:14,333 --> 00:35:16,323
existat, poate
chiar și de milenii,

661
00:35:16,375 --> 00:35:17,875
înainte de Piramida Djoser?

662
00:35:18,042 --> 00:35:21,000
Atunci vin egiptenii,
descoperă-l și decide,

663
00:35:21,001 --> 00:35:23,207
„Hei, poate putem
fă și tu unul dintre ele.”

664
00:35:23,208 --> 00:35:25,374
Și atunci ei construiesc
piramida Djoser.

665
00:35:25,375 --> 00:35:30,000
[Mark Carlotto] Poate că
cel mai asemănător motiv comun

666
00:35:30,208 --> 00:35:32,500
sau stilul este forma piramidală

667
00:35:32,625 --> 00:35:36,125
care pare să existe
în întreaga lume.

668
00:35:36,250 --> 00:35:38,750
În Egipt, în Mesoamerica,
în China.

669
00:35:38,917 --> 00:35:41,375
Movile uriașe, de pământ
în formă de piramide.

670
00:35:41,542 --> 00:35:44,167
De ce piramide?

671
00:35:44,168 --> 00:35:46,207
[Naratorul] Este posibil
că s-au construit piramide

672
00:35:46,208 --> 00:35:48,208
de culturi din întreaga lume

673
00:35:48,209 --> 00:35:51,249
pentru că ei încercau
recreează structuri mult mai vechi

674
00:35:51,250 --> 00:35:53,417
care a supraviețuit unui mare inundație?

675
00:35:53,583 --> 00:35:56,000
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da,

676
00:35:56,125 --> 00:35:58,833
și unii cercetători
chiar au sugerat

677
00:35:59,042 --> 00:36:02,417
că acele piramide care erau
construită de civilizaţiile pre-potop

678
00:36:02,583 --> 00:36:05,708
reprezintă o formă
a tehnologiei pierdute.

679
00:36:06,708 --> 00:36:10,000
În cartea sa din 1998
Centrala electrică de la Giza,

680
00:36:10,208 --> 00:36:13,167
mașinist și inginer remarcat
Christopher Dunn

681
00:36:13,333 --> 00:36:16,500
a propus ca forma,
pozițiile camerelor,

682
00:36:16,667 --> 00:36:19,083
și proximitatea
la râurile subterane

683
00:36:19,250 --> 00:36:21,125
indicați
Marile Piramide din Giza

684
00:36:21,292 --> 00:36:23,583
functionau ca centrale electrice.

685
00:36:25,333 --> 00:36:28,083
[Copilă] Eu personal
cred că piramidele

686
00:36:28,208 --> 00:36:31,375
au fost un fel de
generatoare de energie și

687
00:36:31,583 --> 00:36:34,458
aici avem ideea ciudată
că însuși Chivotul

688
00:36:34,625 --> 00:36:37,917
nu era un lucru în formă de barcă,

689
00:36:38,083 --> 00:36:39,958
dar era de fapt o piramidă.

690
00:36:40,125 --> 00:36:44,208
Deci, este posibil ca oricine
a construit piramidele Egiptului

691
00:36:44,417 --> 00:36:49,208
făcea asta pentru a încerca
să-și păstreze tehnologia?

692
00:36:56,458 --> 00:36:58,388
Una dintre cele mai vechi structuri
pe Pământ

693
00:36:58,500 --> 00:37:01,833
este un sit megalitic din Irlanda
numit Newgrange.

694
00:37:01,958 --> 00:37:04,608
Ce este remarcabil
acest mormânt străvechi de trecere

695
00:37:04,625 --> 00:37:07,833
nu este doar vârsta lui
ci mitologia

696
00:37:08,042 --> 00:37:11,708
care spune că a fost proiectat
de o fiinţă de altă lume

697
00:37:11,875 --> 00:37:14,875
să fie o casă pentru zei.

698
00:37:18,208 --> 00:37:21,333
[Narator]
Comitatul Meath, Irlanda.

699
00:37:21,542 --> 00:37:24,292
Aici, în valea râului Boyne,

700
00:37:24,500 --> 00:37:27,500
o movilă mare, circulară
se ridică din pământ -

701
00:37:27,667 --> 00:37:30,000
mormântul pasajului Newgrange,

702
00:37:30,208 --> 00:37:33,250
construit în jurul anului 3200 î.Hr.

703
00:37:33,375 --> 00:37:37,208
A fost construit cu
peste 200.000 de tone de piatră

704
00:37:37,375 --> 00:37:40,500
extras la 75 de mile depărtare,

705
00:37:40,625 --> 00:37:42,542
și conține un singur pasaj

706
00:37:42,708 --> 00:37:46,000
care duce
la o cameră centralizată.

707
00:37:46,001 --> 00:37:49,207
[Newman] Newgrange este unul dintre
cele mai importante site-uri

708
00:37:49,208 --> 00:37:50,750
în toată Europa.

709
00:37:50,917 --> 00:37:55,000
Era probabil un cerc de piatră
cu 36 sau 37 de pietre.

710
00:37:55,125 --> 00:37:57,417
Doar 12 dintre acestea au mai rămas.

711
00:37:57,583 --> 00:38:01,708
Și după aceea, o movilă uriașă
făcută din piatră și pământ

712
00:38:01,875 --> 00:38:04,708
a fost construit în interior
însuși cercul de piatră.

713
00:38:04,875 --> 00:38:07,667
În cadrul acesteia,
avem o cameră imensă,

714
00:38:07,792 --> 00:38:10,042
care este o formă cruciformă,
sau o cruce.

715
00:38:10,250 --> 00:38:14,500
Are niște sculpturi frumoase
pe cele 97 de borduri

716
00:38:14,501 --> 00:38:17,666
care ocolesc și marginea
ca pe piatra principală a intrării.

717
00:38:17,667 --> 00:38:20,083
Și în interiorul camerei în sine,

718
00:38:20,208 --> 00:38:23,000
în principal zigzaguri şi spirale

719
00:38:23,167 --> 00:38:25,083
și, mai ales,
o spirală triplă

720
00:38:25,250 --> 00:38:29,583
în spatele camerei principale
în cadrul site-ului propriu-zis.

721
00:38:29,584 --> 00:38:33,082
[Narator]
Newgrange a fost proiectat

722
00:38:33,083 --> 00:38:34,792
pentru a onora solstițiul de iarnă,

723
00:38:34,958 --> 00:38:37,500
dar conform unei cărţi
publicat în 2012

724
00:38:37,708 --> 00:38:40,542
numit
Misterul Newgrange Sirius,

725
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
s-a construit şi toată movila

726
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
pentru a se alinia cu steaua Sirius A
pe cerul noptii.

727
00:38:47,167 --> 00:38:49,577
[Newman] Declinația
a lui Sirius este la fel

728
00:38:49,708 --> 00:38:53,667
ca răsăritul solstițiului de iarnă
se deplasează pe cer,

729
00:38:53,750 --> 00:38:57,542
și prin cutia luminoasă,
care este o zonă dreptunghiulară

730
00:38:57,708 --> 00:39:00,333
chiar deasupra intrării principale,
aici este

731
00:39:00,458 --> 00:39:03,048
martori nu numai
lumina soarelui care trece,

732
00:39:03,167 --> 00:39:05,458
dar, de asemenea, mai târziu în cursul zilei,

733
00:39:05,583 --> 00:39:07,583
Lumina Sirius
trecând și prin.

734
00:39:10,833 --> 00:39:13,167
[Narator] Dogonul din Mali
în Africa de Vest

735
00:39:13,333 --> 00:39:17,625
susțineau că au venit zeii lor
pe Pământ de la steaua Sirius B.

736
00:39:19,708 --> 00:39:22,667
Teoreticieni ai astronauților antici
conectați acești vizitatori

737
00:39:22,875 --> 00:39:25,875
la zei cu nume asemănătoare
peste tot în lume.

738
00:39:28,542 --> 00:39:31,333
Dar subliniază și ei
o legătură intrigantă

739
00:39:31,542 --> 00:39:33,875
la Newgrange în Irlanda.

740
00:39:34,042 --> 00:39:37,125
Pe lângă faptul că este la coadă
cu steaua Sirius,

741
00:39:37,292 --> 00:39:41,750
legenda spune că acest megalit
a fost construit de un zeu celtic:

742
00:39:41,917 --> 00:39:43,500
Dagda.

743
00:39:43,501 --> 00:39:46,457
[Copilă] Zeul principal
care este asociat cu Newgrange

744
00:39:46,458 --> 00:39:49,083
se numeste Dagda.
Deci aici, încă o dată,

745
00:39:49,250 --> 00:39:53,750
avem același cuvânt că
pare să însemne ceva despre

746
00:39:53,958 --> 00:39:55,667
zei venind din Sirius.

747
00:39:55,875 --> 00:39:57,875
[Narator]
Zeul cunoscut sub numele de Dagda

748
00:39:58,042 --> 00:40:01,000
se spunea că ar fi liderul
un grup de ființe de altă lume

749
00:40:01,167 --> 00:40:03,708
numit Tuatha D� Danann.

750
00:40:03,875 --> 00:40:06,000
[Newman]
Deci, Tuatha D� Danann

751
00:40:06,208 --> 00:40:08,708
au fost această renumită rasă de zâne

752
00:40:08,709 --> 00:40:10,832
care a sosit, în mod misterios,
în Irlanda

753
00:40:10,833 --> 00:40:12,542
cu multe mii de ani în urmă.

754
00:40:12,708 --> 00:40:16,333
Divinitatea supremă
din Tuatha D� Danann

755
00:40:16,500 --> 00:40:18,583
era Dagda. Dagda Mul.

756
00:40:18,750 --> 00:40:21,250
Și era un zeu renumit.

757
00:40:21,375 --> 00:40:26,000
Se spunea că a construit
și a trăit în Newgrange.

758
00:40:26,208 --> 00:40:27,875
Aveau armament foarte avansat

759
00:40:28,042 --> 00:40:32,042
si diferite tipuri
a ceea ce sună a mașini.

760
00:40:32,208 --> 00:40:35,250
Dar, de asemenea, au predat
înaltele arte ale civilizaţiei

761
00:40:35,417 --> 00:40:38,708
și se spunea că sunt
aproape ca cele strălucitoare

762
00:40:38,875 --> 00:40:40,667
a tradiţiei biblice.

763
00:40:40,833 --> 00:40:42,943
Este aproape ca
un film de science fiction

764
00:40:42,958 --> 00:40:45,917
când începi să cauți
la aceste mituri antice irlandeze.

765
00:40:48,375 --> 00:40:51,167
Ar fi putut fi Newgrange odată

766
00:40:51,375 --> 00:40:53,708
un avanpost extraterestru pe Pământ?

767
00:40:53,875 --> 00:40:56,500
Este cu siguranță o intrigă
posibilitate,

768
00:40:56,625 --> 00:40:58,625
si doar unul
dintre numeroasele exemple

769
00:40:58,792 --> 00:41:01,458
a diverselor construcţii antice

770
00:41:01,583 --> 00:41:03,750
care sfidează
înțelegerea noastră actuală

771
00:41:03,917 --> 00:41:07,583
despre cum și de ce
au fost făcute.

772
00:41:07,708 --> 00:41:10,667
Din templele megalitice
a Maltei

773
00:41:10,833 --> 00:41:14,042
și pietrele tăiate cu precizie
la Puma Punku

774
00:41:14,208 --> 00:41:18,125
la enigma care sunt
Marile Piramide din Egipt,

775
00:41:18,292 --> 00:41:22,000
aceste creații remarcabile
prezenta posibile dovezi

776
00:41:22,125 --> 00:41:25,250
a rolului
inginerie extraterestră

777
00:41:25,375 --> 00:41:26,708
poate să fi jucat

778
00:41:26,875 --> 00:41:29,458
în trecutul îndepărtat al strămoșilor noștri.

779
00:41:29,625 --> 00:41:32,833
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE

780
00:41:32,883 --> 00:41:37,433
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0